 | Ляпы из книг. |
Из книги Мери Гордон Уотсон"Лошади":
1.Лошади не любят находиться в одиночестве - тогда они скучают или уединяются
2.Лошадь является травоядным,оснащенным копытами млекопитающим
3.Спина эогиппуса отстояла от плеча так,что хвост оказывался ниже плеча.
4.Миогиппус было,однако еще очень маленьким,и имел - как и все травоядные - круглые зубы и трехпалые ступни.
5.(О Меригиппусе)Мягкая набивка в нижней части ступни исчезла, шея и ноги стали длиннее.
6.Так как эксмурский пони имеет большую челюсть и рудиментарные седьмые коренные зубы, а также двойной волосяной покров, то он оказался хорошо защищен от жары и от влажности.
7.У каспийского пони имеются необычные признаки в виде седьмого коренного зуба и размашистого черепа.
8.Мулосел - потомок жеребца и ослицы
(это который лошак)
9.Зебра, в противоположность другим лошадиным, остается почти неукрощенной.
(Представьте себе цирк, на арену выходит укротитель зебр )
10.Лошади всегда должны войти внутрь своей области обзора, т.к. иначе они испугаются.
11.Лошади скорее отказываются питаться, чем поедать плохую траву.
(Другими словами, лошадей не оттащишь от плохой травы!)
12.Для поощрения или для исправления ошибок в обучении, таких как посыл тренера при работе на корде, и для того, чтобы лошадь шла вперед и останавливалась, в кавалерии используется хлыст.
(Чтобы послать тренера, поощрить или остановить лошадь пользуйтесь, дорогие, хлыстом! )
13.Инородные объекты лошадь, впрочем, часто исследует мордой.
14.Хорошо сбалансированная лошадь может менять ведущую ногу в галопе - это движение называют "летящей сменой ног". Менее обученная лошадь должна в этом месте включать рысистый шаг.
15.Рысь является диагональным двухтактным ходом, по мере необходимости задняя левая и передняя правая ноги идут одновременно; затем следует фаза подвисания, а потом движение повторяется.
( Двуногая лошадь! Вот оказывается что такое диагональный ход!)
16.Подружившиеся лошади трутся и царапаются друг с другом.
17.Текучая кобыла
18.Лидер табуна устанавливает свое главенство посредством запугивания, например, покусыванием или ляганием, а также такими угрозами, как поднятием ушей или оскаливанием зубов.
19.Лошади, одержимые сильным желанием выжить и размножиться, выбирают предводителя.
(одержимые лошади! Ненормальное желание выжить и при этом размножиться! )
20.Молодая лошадка считается жеребенком-годовиком через год после стадии жеребенка. К трем годам она называется молодой лошадью.
21.У жеребенка волосяной покров висит клочьями.
22.Второй год: волосяной покров у жеребенка исчезает.
23.Кобылами часто тяжелее управлять, чем меринами; разумеется, их можно вырастить.
(Следовательно, чем выше лошадь вырастет, тем проще ей управлять)
24.Порода играет главную роль тогда, когда покупается кобыла, которую можно было бы выращивать.
25.Нужно обращать внимание, достаточно ли хорошо лошадь исполняет посылы
26.Следует обратить внимание на достаточную свободу ганаш, для чего лошадь берется на поводок, так чтобы в местах соприкосновения его с телом лошади не было помехи ее дыханию.
27.Дружественное животное, которое согласно с человеком и полно доверия к нему, с наклоненными вперед ушами, всегда приятнее, чем какое-либо другое животное, которое поворачивается спиной.
(Интересно, где они видели лошадь, повернувшуюся спиной??? Наверно это из той серии лошадей, которые умеют падать на колени)
28.Протискивание является плохой привычкой, которая отличает изнуренных лошадей, когда они бегут в группе и возбуждаются.
29.Закоренелый непослушник вообще опасен и его нельзя больше объезжать
30.Нужно с осторожностью относиться к лошади, которая постоянно отказывается выполнять определенный посыл рукой всадника на галоп. Для того, чтобы это исправить, нужно держать с животным такую дистанцию, которая при малейшем посыле, так сказать, психологическом, разрушается или постоянно испытывается, в результате чего лошадь может почувствовать упреждение посыла.
31.Сам акт покрытия в большинстве случаев контролируется владельцем жеребца, а в меньшем числе случаев - с помощью недоуздка.
32.Украинская порода походит на чистокровную, но у нее больше мышц и костей
33.Можно проводить расседловку различными способами - но прежде всего седло всегда снимается
34.С помощью повозки можно унять упрямое животное, а вспотевшей лошади дать возможность высохнуть при медленной ходьбе с попоной на спине.
35.При погрузке лошадям, которых тошнит, нужно облегчить подъем при помощи двух корд, которые закрепляют сбоку на подвеске. Два недоуздка пересекают корды позади задней ноги лошади
36.К настоящему времени в коневодстве наука шагнула так далеко, что можно с достаточной уверенностью вырастить определенную породу лошади, однако для этого нужна еще и удача.
37.Большинство кобыл пони и неполноценных лошадиных пород охотнее жеребятся в естественных условиях.
38.Поскольку кобыла и жеребенок имеют навыки кормления, чистки, расчистки копыт, то приучение жеребенка упрощается.
(Другими словами, когда жеребенок умеет сам расчищать копыта, приучить его к этому несложно!)
Курт Хоффман, "Школа верховой езды для начинающих"
39.Вы когда-нибудь задумывались, что до изобретения трамвая, то есть всего каких-нибудь сто лет назад, лошадь была единственным, незаменимым помощником человека при перевозке грузов и в путешествиях?
(стал быть сейчас для этих целей служит трамвай).
40.Среди домашних лошадей выделяют три большие группы: тяжеловозами называют тягловых лошадей до 1000 кг весом, которых мы время от времени можем увидеть запряженными в крестьянские телеги. Высококровная лошадь является собирательным понятием для наиболее распространенных верховых и упряжных лошадей. Чистопородная лошадь - чистокровная лошадь и другие породы верховых спортивных лошадей.
(Обычно принято всех лошадей делить на верховых, упряжных и верхово-упряжных).
41.Передняя часть лошади называется передом, задняя задом.
(смотрите, не перепутайте!)
42.Серая масть может иметь рыжие, гнедые или вороные "мушки" или "яблоки", а также гриву, хвост и ноги.
43.Отметинами называют светлые участки волосяного покрова на голове (лоб и морда) и на ногах. Термин "отметины" применяется и при описании малорослых лошадей и пони.
(И пони тоже кони!)
44.Поначалу езда будет причинять вам мучения.
45.Строго говоря, трензелем называется металлическое приспособление, которое вставляется лошади в рот. Но нередко так называют и всю уздечку, включая оголовье и повод.
46.Попросите товарищей по клубу показать вам процесс седловки. И обязательно проделайте это самостоятельно несколько раз подряд.
47.Повод и стремена, как вы прочитаете в следующей главе, являются подспорьем исключительно для лошади, а не для вас, чтобы восстановить утраченное равновесие.
48.После пары приступов сильной мышечной боли ваши бедра и колени будут плотнее прижиматься к лошади.
49.Почаще проверяйте, что поделывают ваши колени.
50.(Про правильное положение рук):Только когда локти покоятся у бедер и прижаты к туловищу, можно свои кулаки "вынести" перед собой. При вытянутых руках ваши кулаки будут постоянно подскакивать и стукаться.
51.Попробуйте определить., чем усталая, расхлябанная рысь лошади под неопытным всадником отличается от высокой, размашистой и пружинящей рыси умелого всадника.
(И правда, куда лошадям тягаться с умелыми всадниками в рыси!)
52.Термином темпы всадники обозначают не убыстренный такт, а различную интенсивность, с которой идут одним аллюром (например, нормальная или укороченная рысь).
53."Рысью марш" и "галопом марш" обозначают переход к последующему аллюру. "Короткой рысью марш" или "сокращенным шагом марш" обозначает обратное.
54.Не барабаньте шенкелями, а постарайтесь попеременно нажимать ими на корпус лошади, в районе подпруги.Это называется понуканием.
56.Необходимо достичь того, чтобы лошадь выгибала спину.Тогда вам будет удобнее сидеть.
57.Для этого необходимо знание языка посыла. На языке всадников это называется "понукать".
(Вообще на конюшне все от мала до велика разговаривают на "языке посыла", далеко и надолго :))))))) )
58.Я надеюсь, что на рыси вы овладеете красивым и пружинистым движением.
59.Удовольствие от более быстрого аллюра и приятные ощущения в седле помогут преодолеть первоначальное разочарование при езде рысью.
60.Пока вы еще не достаточно хорошо сидите в седле, попробуйте при каждом темпе движения лошади "ерзать" в седле, стараясь не раскачиваться.
61.Оба повода берут в левую руку, а правой рукой похлопывают лошадь по левой стороне шеи.
62.А теперь приступайте к изгибанию лошади, которое уже сыграло свою роль на галопе. ... Тогда вам необходимо изгибать лошадь на внутренний шенкель.
63.При езде по кругу галопом ваша лошадь должна выгибаться так, чтобы ее передняя и задняя ноги ступали по предписанной дуге, то есть чтобы оставался лишь один след, а не два.
(Чернобыльская лошадь, имеющая одну переднюю и одну заднюю ногу, на галопе оставляющая ОДИН единственный след!)
64.Рвать удила не позволяется
65.Не позволяйте лошади беспорядочно метаться.
66.Теперь группа стоит как вкопанная, ни одна лошадь не мотает головой или хвостом, ноги лошадей равномерно напружинены. Измученные всадники издают приглушенные вздохи, от лошадей валит пар.
(это описывается конец занятия)
67.Структура занятия. Начинайте движение шагом. ... Галопируйте раз ездой налево, раз ездой направо. Теперь рысью. Шагом. Рысью. По кругу. По периметру манежа. И так далее.
Мэри Стентон, "Дорога на Балинор"
68.Ари изящно покачивалась в седле, держа ненатянутую уздечку.
69.Ари приподнялась в седле, остановила коня и похлопала себя по левому бедру. Линк (собака, сидел за Ари на седле) сел на задние лапы, упираясь передними в толстую, подбитую войлоком подпругу.
70.От неожиданности Бег сделал курбет и развернулся на месте. Ари легко удержалась в седле, словно ничего не произошло.
(Курбет - это типа свечки.Крутая же Ари всадница!)
71.Энн и Фрэнк выраивали и натаскивали на ранчо свыше четырех десятков лошадей.
72.Все трое - Бег, Ари и Лори - стояли в центре большого крытого корта или ипподрома. Это было средоточие всей конно-заводческой деятельности на ранчо.
73.Только не забудь, не тяни удила. И не наваливайся на него всей тяжестью, если не хочешь, чтобы он остановился или повернул.
74.Лори запилила поводьями. Бег широко разинул пасть, на шею хлынула кровавая пена, окрасив странное белое пятно на лбу.
(Видимо, у него как у кита пена фонтанировала куда-то наверх)
75.Разнуздав Бега, и сменив сбрую на простой недоуздок...
76.Само круглое строение было внушительным. Высота стен, вдоль которых с трех сторон арены тянулись трибуны...
(А теперь внимание - вопрос! Сколько сторон у круга?)
77.Схватив Бега за недоуздок, он защелкнул карабин уздечки за кольцо под подбородком.
78.Инструктор зацокал языком. Бег загарцевал на кончиках подков.
79.(Ари залезает на коня с ящика). Она легла на спину коня и закинула свои длинные ноги на его круп. Грудная клетка и брюхо у него были такими могучими, что было за что схватиться. Ари закинула левую ногу, и Бег понятливо стал поворачиваться по кругу.
80.(Немного о технике прыжка) Ари широко развела самодельные поводья, легонько стукнула Бега пятками по бокам и попятилась вместе с ним на несколько шагов назад. Затем натянула уздечку, крепко ударила его пятками, и он прыгнул вперед. В мгновение ока они перелетели через изгородь.
Автор и идея: Крэк